Cuộc đời Sahakdukht

Có rất ít thông tin về cuộc đời của Sahakdukht,[3] tên bà còn được đánh vần là 'Sahakdoukht'.[1] Thông tin có thể khai thác được về bà chủ yếu là từ lời kể của nhà sử học thế kỷ 13 Stephen Orbelian.[3] Hoạt động tích cực vào đầu thế kỷ 8, anh trai bà là nhà soạn nhạc kiêm nhà lý luận âm nhạc Stepanos Siunetsi (hy),[4] được biết đến với những bản šarakan (thánh ca kinh điển).[3] Cả Sahakdukht và anh trai bà đều được học tại một trường thánh đường ở thành phố Dvin. [3] Suốt phần đời về sau, bà sống như một người khổ hạnh trong một hang động của thung lũng Garni gần Yerevan ngày nay.[4][lower-alpha 3] Đây là nơi mà bà đã sáng tác các bài thơ truyền giáo cũng như các bài thánh ca phụng vụ.[4] Có thể Sahakdukht đã dạy nhạc cho trẻ em và người lớn nghiệp dư từ Garni.[5][7] Do tục lệ của thời đại mà mình sống, Sahakdukht phải giảng dạy khi ngồi sau một bức màn.[5] Năm 1909, nhà thơ và nhà văn người Armenia Sibil đã tận dụng vai trò là một giáo viên của Sahakdukht để thúc đẩy các hoạt động giáo dục cho phụ nữ,[8] bà nói trong một bài phát biểu rằng:

"1200 năm trước, người Armenia đã rất quan tâm đến giáo dục phụ nữ. Có thể sẽ ngạc nhiên khi tôi nói rằng người em gái của Stephan Siunetsi là Sahakdukht đã thành lập một trường âm nhạc ở Armenia thế kỷ thứ 8. Ngày nay, những trường học như vậy, vốn là dấu ấn của một quốc gia văn minh, hầu như không tồn tại."[9]

— Sibil, 1909